■ Bad Day

by Daniel Powter

ちょっとイライラしてしまう。
自分だけじゃないのに、
自分だけが、って思って。
誰か、肩に手を置いてくれたら、
そしたら、落ち着けるのに。
自分で自分と他人とあかの他人と、全てをコントロールするのは無理がある。

やっぱりちょっと泣きそうになる。
そして、少しずつ鎮静化してきて、
ああ、今日はそういう日かも、って思って、
頑張らないでいようと思う。

You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day　　from Bad Day

そうだよね。

ちょっとだけ前向きになろうかな。
今日はちょっと運が悪いだけ。
毎日背筋を伸ばしているのはちょっとつらいかな。
今日は俯いててもいいよね。


真面目でいいひとだから、という評価は、
けれども、きっと余り喜ぶべきものではないのだと思う。
なのに、そう言われてしまう。
真面目じゃないよ。
いいひとじゃないよ。
ちょっと疲れてるだけ。


あー、やっぱちゃんと寝ないといけないね。
明日は朝はゆっくりと眠ろう。
そして、買い物に行くのだ。
たくさん…買えないけれど、買い物をして気持ち良くなろうと思う。